2003年4月7日
新闻发布

Zebra Systems to localize all retail Acronis disk utilities for Czech market

Novices & experts alike get award-winning disk imaging, disk partitoining and multiboot utilities


April 7, 2003, South San Francisco, CA — Acronis, Inc., the technological leader in systems software development, announced that Zebra Systems, S.R.O., based in Ostrava-Poruba in the Czech Republic, will republish all of the retail Acronis disk utilities and localize them for the Czech market. The first product released in Czech is Acronis OS Selector 8.0, a multiboot manager that also has disk partitioning capabilities.

Among the other titles that Zebra Systems will be localizing for the Czech market are Acronis True Image 6.0, a disk imaging and back-up-and-restore program; Acronis PartitionExpert 2003, a disk partitioning utility; Acronis MigrateEasy 6.0, a program that lets users move deploy a new hard disk by moving all applications and data from one drive to another quickly and easily; Acronis PrivacyExpert 2003, a program that securely and completely deletes all traces of your Internet surfing and Windows system data pertaining to programs you've opened; and Acronis PowerUtilities 2003, a value suite of some of Acronis' most popular security tools, as well as several tools exclusive to this retail product.

"We selected Acronis as a partner because the product design is extraordinarily advanced and performance is superior to that of competitive products," said Zdenek Binek, CEO at Zebra Systems. "From an ease-of-use and functionality perspective, these are best-of-breed products that make it easy for even the non-technical, everyday PC user to use the same high-caliber disk utilities that once only a corporate IT department could afford to buy to protect their computers and user data.

"Our utilities significantly improve user productivity and provide them with real and tangible benefits at several levels," said Max Tsypliaev, president of Acronis, Inc. "First, our task-oriented wizards are easy to use and understand, so even average PC users can do tasks like create disk images and partition disk drives accurately and safely the first time they use the products. Also, we take advantage of the capabilities of Windows and don't force users to boot to DOS and face confusing and unfamiliar user interfaces. Finally, pricing is more aggressive, so users get more value and capabilities for less money," he added.




关于 Acronis:

Acronis 是一家全球性的网络安全公司,为托管服务提供商 (MSP)、中小型企业 (SMB) 和企业 IT 部门提供原生集成的网络安全保护、数据保护和终端管理。Acronis 解决方案非常高效,旨在通过最短的停机时间识别、阻止、检测、响应、纠正当下肆虐横行的网络威胁以及实现之后的恢复,从而确保数据完整性和业务连续性。Acronis 凭借其独特的能力,可满足多样化和分布式 IT 环境的需求,为 MSP 提供市场上最全面的安全解决方案。

Acronis 是一家瑞士公司,于 2003 年在新加坡成立,全球设有 15 个办事处,员工遍布 50 多个国家。Acronis Cyber Protect 在 26 个国家/地区提供 150 种语言版本,已被 20,000 个以上的服务提供商用于保护超过 750,000 家企业。请访问 www.acronis.com 了解更多信息。
新闻联系人:
Katya Turtseva
传播部副总裁