March 14, 2011
Comunicato stampa

Acronis e Red Hat collaborano per ampliare le funzionalità di virtualizzaione in ambiente enterprise

Le due aziende estendono ulteriormente una partnership attiva da cinque anni

Milano, 14 marzo, 2011 - Red Hat, Inc. (NYSE: RHT), leader mondiale nella fornitura di soluzioni open source, e Acronis, leader nella produzione di soluzioni per il backup, il ripristino e la sicurezza di ambienti fisici, virtuali e cloud, caratterizzate da elevate prestazioni e facilità d'uso, hanno annunciato che la principale soluzione di Acronis per la virtualizzazione ha ottenuto la certificazione Red Hat Enterprise Virtualization.

Con l'espansione della partnership, Acronis, partner ISV di Red Hat Ready dal 2006, ha ottenuto la certificazione della soluzione Acronis® Backup & Recovery™ 10 Advanced Server Virtual Edition per Red Hat Enterprise Virtualization. Questa certificazione consente alle organizzazioni di semplificare le attività di consolidamento dei server da fisico a virtuale su Red Hat Enterprise Virtualization. Inoltre la soluzione, che si basa sull'avanzata tecnologia disk imaging di Acronis, permette agli utenti di effettuare il backup di numerose macchine virtuali su unico server host e supporta processi di migrazione (P2V, V2V e V2P), sia on-demand che programmati.

"Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition è uno strumento software estremamente all'avanguardia, in grado di risolvere molti dei problemi associati al backup dei server virtuali. Questa certificazione congiunta dimostra come i due attori stiano acquisendo un peso crescente nell'arena della virtualizzazione. Le funzionalità di migrazione P2V, V2V e V2P e la possibilità di eseguire il backup di numerose macchine virtuali su un unico server host rappresentano un evidente vantaggio per i clienti", afferma Tim Stammers, Senior Analyst presso Ovum.

"Come ISV, lavoriamo a stretto contatto con Red Hat da quando, nel 2006, siamo entrati nel loro programma di partnership, e da allora abbiamo osservato una crescente richiesta e adozione delle nostre soluzioni su piattaforma Red Hat," dichiara Mauro Papini, Country Manager Italy di Acronis. "La certificazione ottenuta da Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition per Red Hat Enterprise Virtualization offre ai clienti di entrambe le aziende un'ulteriore possibilità di scelta e la flessibilità necessaria per i loro ambienti virtuali".

"Il solido ecosistema Red Hat Enterprise Virtualization continua a espandersi per garantire ai clienti tutta la flessibilità necessaria ai sistemi virtuali", aggiunge Navin Thadani, Senior Director, Virtualization Business presso Red Hat. "Attraverso la certificazione delle soluzioni di virtualizzazione Acronis per la piattaforma Red Hat Enterprise Virtualization intendiamo aumentare il valore della nostra offerta congiunta per le aziende di tutto il mondo".

Per ulteriori informazioni su Red Hat Enterprise Virtualization, visitare www.redhat.com/rhev.

Red Hat, Inc.

Red Hat è il principale fornitore al mondo di soluzioni open source ed è presente nell'indice S&P 500. Ha sede centrale a Raleigh, negli USA, e oltre 65 uffici in tutto il mondo. Per sette anni consecutivi i CIO hanno scelto Red Hat quale azienda che offre il maggior valore di Enterprise Software nella ricerca Vendor Value di CIO Insight Magazine. Red Hat offre tecnologia di alta qualità a costi contenuti grazie alla sua piattaforma operativa, Red Hat Enterprise Linux, e a soluzioni applicative, di virtualizzazione, di gestione e SOA (Services Oriented Architecture), tra cui Red Hat Enterprise Virtualization e JBoss Enterprise Middleware. Red Hat offre anche servizi di supporto, formazione e consulenza ai suoi clienti in tutto il mondo. Ulteriori informazioni sono disponibili su www.redhat.com.

© 2011 Red Hat, Inc. Red Hat, il logo Shadowman e JBoss sono marchi registrati di Red Hat, Inc. negli USA e in altri paesi. Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds.

Forward-Looking Statements

Certain statements contained in this press release may constitute "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements provide current expectations of future events based on certain assumptions and include any statement that does not directly relate to any historical or current fact. Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors, including: risks related to delays or reductions in information technology spending, the effects of industry consolidation, uncertainty and adverse results in litigation and related settlements, the integration of acquisitions and the ability to market successfully acquired technologies and products; the ability of the Company to effectively compete; the inability to adequately protect Company intellectual property and the potential for infringement or breach of license claims of or relating to third party intellectual property; the ability to deliver and stimulate demand for new products and technological innovations on a timely basis; risks related to data and information security vulnerabilities; ineffective management of, and control over, the Company's growth and international operations; fluctuations in exchange rates; and changes in and a dependence on key personnel, as well as other factors contained in our most recent Quarterly Report on Form 10-Q (copies of which may be accessed through the Securities and Exchange Commission's website at http://www.sec.gov), including those found therein under the captions "Risk Factors" and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations". In addition to these factors, actual future performance, outcomes, and results may differ materially because of more general factors including (without limitation) general industry and market conditions and growth rates, economic conditions, and governmental and public policy changes. The forward-looking statements included in this press release represent the Company's views as of the date of this press release and these views could change. However, while the Company may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, the Company specifically disclaims any obligation to do so. These forward-looking statements should not be relied upon as representing the Company's views as of any date subsequent to the date of the press release.




Informazioni su Acronis:

Acronis, leader globale nella Cyber Protection, fornisce soluzioni che integrano nativamente Cyber Security, protezione dei dati e gestione degli endpoint, progettate per i Managed Service Provider (MSP), le piccole e medie imprese (PMI) e reparti IT aziendali. Le soluzioni di Acronis sono altamente efficienti e progettate per identificare, prevenire, rilevare, rispondere, risolvere e ripristinare dai moderni cyberthreats con un tempo di inattività minimo, garantendo l'integrità dei dati e la continuità aziendale. Grazie alla straordinaria capacità di soddisfare le esigenze degli attuali ambienti IT, eterogenei e distribuiti, Acronis offre agli MSP la soluzione di sicurezza più completa del mercato.

Società svizzera fondata a Singapore nel 2003, Acronis conta 15 sedi in tutto il mondo e dipendenti in oltre 50 paesi. La soluzione Acronis Cyber Protect è disponibile in 26 lingue e in 150 paesi, ed è utilizzata da oltre 20,000 Service Provider per proteggere più di 750,000 aziende. Per ulteriori informazioni, visita il sito www.acronis.com.
Contatti stampa:
Katya Turtseva
Vicepresidente per le comunicazioni