June 13, 2006
新聞稿

Manpower Gets a Helping Hand from Acronis Snap Deploy

June 13, 2006, Burlington, MA — Acronis, Inc. (www.acronis.com), the technological leader in storage management software, announced that the Manpower Services offices in Calgary, Alberta, is standardizing on Acronis Snap Deploy as part of its program to train temporary employees.

Manpower Services, part of the worldwide Manpower Inc., is a world leader in the employment services industry. Manpower's global network of over 4,400 offices in 72 countries and territories allows the company to meet the needs of its clients in all industry segments, whether they are global, multi-national or local companies.

"Here in Alberta, we operate a six week training sessions for approximately 18 potential employees where we teach them to run various computer applications," said Mike Armstrong, IT Technician at Manpower. "At the end of the class, we have to restore each of the 18 computers back to a pristine condition so that the next class will be able to go through the training. Prior to using Acronis Snap Deploy, preparing each computer was a long, labor-intensive process that ran well into the night, impacting our IT department's productivity.

"Acronis allowed us to automate the multicasting of a new image to each machine so that now we can prepare for a new class in just a matter of minutes," he continued. "The time savings is significant and allows us to be far more productive. For a company that built its business on making our clients more productive, we see this as an ideal solution for IT managers who need to deploy images to multiple systems on a regular basis. Acronis has far exceeded our expectations."

"Anyone who has to deploy new computers on a regular basis knows the issues that such a task entails," said Walter Scott, CEO of Acronis. "Not only are there significant technical issues that must be addressed, but time commitments also can put a strain on a company's human IT assets. Acronis not only protects assets by protecting and securing corporate data, but it also allows companies to be more productive with their human assets.

"At Acronis, we consider it our responsibility to provide not only world-class disaster recovery and deployment tools, but also to add to our clients' bottom line by eliminating excessive expenses, reducing labor costs and making their operations more efficient. Manpower Services is a great example of how a company is doing just that — improving its bottom line by becoming more efficient and productive.


About Manpower Inc.

Manpower Inc. (NYSE: MAN) is a world leader in the employment services industry; creating and delivering services that enable its clients to win in the changing world of work. The $16 billion company offers employers a range of services for the entire employment and business cycle including permanent, temporary and contract recruitment; employee assessment and selection; training; outplacement; outsourcing and consulting. Manpower's worldwide network of 4,400 offices in 72 countries and territories enables the company to meet the needs of its 400,000 customers per year, including small and medium size enterprises in all industry sectors, as well as the world's largest multinational corporations. The focus of Manpower's work is on raising productivity through improved quality, efficiency and cost-reduction across their total workforce, enabling clients to concentrate on their core business activities. Manpower Inc. operates under five brands: Manpower, Manpower Professional, Elan, Jefferson Wells and Right Management. More information on Manpower Inc. is available at www.manpower.com.



Acronis 公司簡介:

Acronis 是一間全球網路防護公司,專為託管服務合作夥伴 (MSP)、中小型企業 (SMB) 和企業 IT 部門,以原生方式提供整合資安、資料防護和端點管理。Acronis 解決方案效率極高,旨在用來從現代網路威脅中識別、預防、偵測、回應、修復,並復原問題,能在最短的停機時間內,確保資料的完整性,讓業務持續運作。Acronis 透過獨到的能力,為託管服務供應商提供市面上最全方位資安解決方案,以期滿足多元化、分散式 IT 環境的需求。

Acronis 是一間瑞士公司, 2003 年在新加坡正式成立,擁有 15 個全球辦事處,員工來自 50 多個國家。Acronis Cyber Protect 解決方案的服務範圍遍及全球 26 個國家,支援 150 種語言版本,共有 20.000 多間服務供應商使用這項服務,為超過 750,000 間企業提供防護。請造訪以下官網 www.acronis.com,以便深入了解。
新聞聯絡人:
Katya Turtseva
通訊部副總裁