February 09, 2005
新聞稿

Acronis Signs Interbel Software to Localize Its Corporate Product Family For the Spanish Market

SOUTH SAN FRANCISCO, CALIF., February 9, 2005 — Acronis, Inc., the technological leader in storage management solutions, has signed an exclusive agreement with Interbel Software of Barcelona to localize the Acronis corporate product line and to promote the products in Spain. The products included in the agreement are Acronis True Image Server for Windows, Acronis True Image Server for Linux, Acronis True Image Enterprise Server, Acronis True Image Corporate Workstation, Acronis Privacy Expert Suite and Acronis Drive Cleanser.

"Interbel will leverage its network of resellers throughout Spain to open third-party sales channels for Acronis' world-class storage management solutions," said Roman Martin, CEO of Interbel Software Inc. "We are thrilled to be able to offer systems and storage management software from Acronis to the Spanish market, as this is one of the dynamic growth markets in Europe."

"According to the market research firm International Data Corp.," he continued, "we are in the midst of significant software sales growth in the Spanish market. IDC said it expects software sales in Spain to grow three times faster in the 2001–2006 time frame than it did in the 1995–2001 period — the height of the dot-com era."

"Acronis' channel partners work closely with their customers to deliver world-class, customized software solutions," said Max Tsypliaev, CEO of Acronis Inc. "Ensuring data availability and maintaining peak system performance are critical in business computing environments, be they small or large companies. By providing localized, Spanish-language versions of Acronis' corporate product line to the Spanish market, Interbel becomes a critical partner to expanding our reach throughout Europe. Through Interbel we are adding skilled sales and technical resources with a proven track record of success."

Financial terms of the agreement were not disclosed.




Acronis 公司簡介:

Acronis 是一間全球網路防護公司,專為託管服務合作夥伴 (MSP)、中小型企業 (SMB) 和企業 IT 部門,以原生方式提供整合資安、資料防護和端點管理。Acronis 解決方案效率極高,旨在用來從現代網路威脅中識別、預防、偵測、回應、修復,並復原問題,能在最短的停機時間內,確保資料的完整性,讓業務持續運作。Acronis 透過獨到的能力,為託管服務供應商提供市面上最全方位資安解決方案,以期滿足多元化、分散式 IT 環境的需求。

Acronis 是一間瑞士公司, 2003 年在新加坡正式成立,擁有 15 個全球辦事處,員工來自 50 多個國家。Acronis Cyber Protect 解決方案的服務範圍遍及全球 26 個國家,支援 150 種語言版本,共有 20.000 多間服務供應商使用這項服務,為超過 750,000 間企業提供防護。請造訪以下官網 www.acronis.com,以便深入了解。
新聞聯絡人:
Katya Turtseva
通訊部副總裁